摘要：本文主要简单介绍了新时期对翻译人员素质要求的影响，探讨了翻译人员应该具备的职业道德和职业素养，旨在加强对翻译人员培育的研究，明确当前市场对翻译人员的需求，以改变传统翻译人员实际工作中的不足，要求翻译人员不断地完善自身，使之具备良好的职业道德素质，掌握扎实的翻译专业知识，并具备较好的基本职业素养，从而壮大翻译人才队伍力量，提高人员翻译水平。